Aller au contenu
Natural Fawaid Sources
Affiche commémorative. En haut : « Le 17 octobre 1961. À la mémoire des martyrs algériens. Leur courage éclaire notre liberté. » Au centre, une bouteille d’huile d’olive et un pot de miel de jujubier du Sahara Natural Fawaid, entourés de bougies et de chrysanthèmes blancs. En arrière-plan, la Seine, la tour Eiffel, une scène de manifestants en noir et blanc et une pierre gravée « 17 octobre 1961, Paris ». Au premier plan, un drapeau algérien.
Illustration créée pour Natural Fawaid · ce n’est pas une photographie d’archives.

17 octobre 1961 · Mémoire

Une mémoire.
Un terroir.
Des générations.

À la mémoire des victimes algériennes de la répression du 17 octobre 1961 à Paris. Se souvenir, préserver la dignité, transmettre.

Le devoir de mémoire

Se souvenir
est une responsabilité.

À l’automne 1961, la guerre d’Algérie entre dans sa dernière phase. Le 5 octobre, le préfet de police de Paris, Maurice Papon, impose un couvre-feu aux seuls « Français musulmans d’Algérie » de la région parisienne, de 20 h 30 à 5 h 30.

Le 17 octobre au soir, à l’appel de la fédération de France du FLN, plus de 20 000 Algériens, hommes, femmes et enfants, manifestent pacifiquement contre cette mesure.

La répression est d’une extrême violence. Des manifestants sont frappés, tués par balle ou jetés dans la Seine. Plus de 11 000 personnes sont arrêtées et détenues pendant plusieurs jours, notamment au Palais des sports et au stade de Coubertin.

Le nombre exact de victimes n’a jamais été établi. Selon les sources et les travaux d’historiens, les estimations vont de plusieurs dizaines à plus de deux cents morts.

Repères

5 octobre 1961
Couvre-feu imposé aux « Français musulmans d’Algérie » de la région parisienne.
17 octobre 1961
Manifestation pacifique à Paris, violemment réprimée.
17 octobre 2012
Le président de la République reconnaît officiellement la répression.
Octobre 2021
Emmanuel Macron qualifie ces crimes d’inexcusables pour la République.
28 mars 2024
L’Assemblée nationale condamne une « répression sanglante et meurtrière ».

Nous rendons hommage à chacune et chacun d’entre eux.

L’histoire et les racines

Les racines
traversent le temps.

Illustration au trait d’un petit jujubier, de ses fruits et de ses racines.

La mémoire d’un peuple ne tient pas seulement dans les livres. Elle se transmet par les récits de famille, la langue, les fêtes, les gestes du quotidien et les savoir-faire.

L’Algérie, ce sont des paysages très divers : les oliveraies du nord, les hauts plateaux, les palmeraies, les terres arides aux portes du Sahara.

Ce sont des recettes qui changent d’une région à l’autre, des traditions apprises en regardant faire, des produits que l’on rapporte du pays dans ses valises.

La cuisine n’en est qu’un fil parmi d’autres. Mais c’est un fil solide, qui relie les parents, les enfants et les petits-enfants, d’une rive à l’autre de la Méditerranée.

La mémoire des saveurs

Certaines saveurs
nous ramènent à nos racines.

Une saveur peut rappeler un lieu, une maison, une personne. Le goût d’une huile ou d’un miel suffit parfois à faire revenir tout un paysage.

Une saveur ne répare rien et ne remplace aucun récit. Elle rappelle simplement que l’on vient de quelque part.

Transmettre

Pour que la mémoire
ne s’efface pas.

  • S’informer auprès de sources historiques fiables.
  • Écouter les témoignages, lorsque celles et ceux qui ont vécu ces faits souhaitent en parler.
  • Transmettre l’histoire aux plus jeunes, avec des mots adaptés à leur âge.
  • Préserver les récits familiaux.
  • Respecter la mémoire des victimes, dans les mots comme dans les images.

Transmettre, c’est refuser l’oubli. C’est donner aux générations futures les moyens de comprendre l’histoire et de construire leur avenir avec lucidité.

Partager cet hommage

Facebook WhatsApp

Pour aller plus loin

Lire les historiens.
Vérifier les sources.

Les visuels de cette page sont des illustrations créées pour Natural Fawaid. Ce ne sont pas des photographies d’archives.

Natural Fawaid · Terroir algérien

Les saveurs de l’affiche.
Deux terroirs d’Algérie.

L’huile d’olive et le miel de l’affiche viennent d’Algérie : des olives pressées en Kabylie, un miel de jujubier récolté aux portes du Sahara.

Bouteille d’huile d’olive Natural Fawaid à l’étiquette noire et or, mention « pressée à l’ancienne » et petit drapeau algérien.

Huile d’olive d’Algérie

Olives algériennes pressées en Kabylie sur meule de pierre, extraction mécanique à froid, décantation naturelle.

Découvrir cette huile
Pot ambré de miel Natural Fawaid à l’étiquette noire et or, « Jujubier du Sahara ».

Miel de jujubier du Sahara

Récolté dans la région de Laghouat. Analyse pollinique CETAM : 91 % de pollen de jujubier.

Découvrir ce miel